Gadanı alırım ne anlama gelir? Kayseri lehçesi – Kayseri. Açıklama: Gādasını aldığım tatlı bir söz: “Günahların, sorunların, dertlerin ve acıların hep benim olsun; sen üzülmediğin, ağlamadığın ve acı çekmediğin sürece ben senin adına üzülürüm.” Gadana almak ne demek? TDK’ya göre gadasını kabul etmek, bir kişinin günah ve suçunu üstlenmek anlamına gelir. Ve tüm Türkiye’de, özellikle Elazığ’da en çok kullanılan sevgi ifadesidir. Gadasını aldığım ne demek Kürtçe? Peki “Ben asabi tarafı üstlendim” derken neyi kastediyorsunuz? İfadenin anlamı bölgeden bölgeye değişir. Bazı yerlerde “Onun günahlarının sorumluluğunu üstleniyorum” der, diğer yerlerde “Onun başına gelen her kaza benim olacak” der. Anlamında kullanılır. Gadanın alım…
Yorum Bırak