Kanunievvel Ne Demek? — Romantik Nostalji mi, Bilgi Kirliliği mi? Peşin söyleyeyim: “Kanunievvel” demek Aralık demektir. Evet, evinizdeki duvarda asılı, şekil şukul Noel ışıklarıyla süslenen o Aralık. Ama mesele sadece bir ay adı değil; dilin, tarihin ve hatırlama biçimimizin ideolojik bir alan olduğunun canlı kanıtı. Benim iddiam şu: Kanunievvel gibi terimleri sorgusuz sualsiz kutsallaştırmak, tarih bilincini derinleştirmiyor; tam tersine, kullanışlı bilgiyle süslenmiş bir sis perdesi yaratıyor. Bu kadar net. Kanunievvel (Kânun-ı Evvel), Osmanlı-Türkçe metinlerde “Aralık” ayının adıdır; kardeşi Kânun-ı Sânî ise “Ocak”tır. “Kanunievvel” Neden Bu Kadar Kafamızı Karıştırıyor? Çünkü takvim bir zaman çizelgesi değil, bir hafıza rejimidir. Osmanlı bürokrasisi yüzyıllar…
12 Yorum